🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

09 The black rose

作詞：hyde     作曲：hyde


連続(れんぞく)する事件に関連(かんれん)し 残(のこ)されていたサイン
連續發生的事件相互關聯  殘留下的的暗號
真意(しんい)は?
真意是?


It is the black rose 嘲笑(あざわら)う(嘲笑著)
Scattered roses 暴(あば)きだせ(揭露著)


Chase faster.  しなやかに手すり抜(ぬ)けて 目を眩(くら)ます
Chase faster輕巧地的抽掉帷幕 耀眼奪目
End that bastard. 薔薇(ばら)を撒(ま)いたのは誰? 
End that bastard.是誰灑下的玫瑰?
There's no time, but who's the next target?
 

感(かん)じる方(ほう)へ神経を尖(とが)らせ 渾然(こんぜん)とした情報の盲点(もうてん)へ
感受到的人都繃緊神經 往完全是情報的盲點那邊


Smell of black rose 誘(さそ)い出(だ)し (引誘岀)
Scattered roses   追(お)い詰(つ)める (追逐著)


Chase faster.  しなやかに手すり抜(ぬ)けて 目を眩(くら)ます
輕巧地的抽掉帷幕 耀眼奪目
End that bastard. 薔薇(ばら)を撒(ま)いたのは誰? 
是誰灑下的玫瑰?
There's no time, but who's the next target?


It is the black rose 咲(さ)き誇(ほこ)る(盛開著)
Scattered roses 嘲笑(あざわら)う(嘲笑著)


Chase faster. 暴(あば)きだした瞬間に 目を塞(ふさ)がれ
Chase faster. 揭露的瞬間 視而不見
End that bastard. .闇(やみ)に潜(ひそ)むのは誰 
End that bastard. 暗處潛藏的是誰?
足元(あしもと)に 散(ち)らばる the black roses,
腳下 散滿一地的 the black roses,
But who's the next target?

...Me!?