🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

02 It's the end

作詞：hyde  作曲：ken

さぁ そのトランクに大好きな物を
那麼 將最愛的東西
全部つめ込(こ)んだら
全部塞進行李箱裡
ここから降(お)りてそのままあなた
在這兒下車後你就會那樣地
どこかに消え失(う)せて

在某處消失無蹤

I'LL SAY GOOD LUCK
転(ころ)がる車輪(しゃりん)に引(ひ)かれた花束(はなたば)を乗(の)せて
載走被轉動車輪壓過的花束

もう溜息(ためいき)しかあげられないよ
我只能輕輕嘆息
からっぽの言葉
請別將空虛的言語
意味(いみ)を知らずに吐(は)き出(だ)さないで
毫不知其意地說出來
致死(ちし)量(りょう)を越えたみたい
彷彿那已經超過了致命的界限

I'LL SAY GOOD LUCK
南へと向(む)けて遠くへ飛(と)ばして
朝向南方往遠處飛去
IT'S THE END
焼(や)き尽(つ)くしてくれ太陽いかれた炎(ほのお)で
太陽啊請你用瘋狂的火焰將我燒盡吧

冷たく冷(さ)めた引(ひ)き金(がね)を弾(ひ)いて さよなら
冷冷地扣引冰冷的扳機 再見了

I'LL SAY GOOD LUCK
南へと向(む)けて遠くへ飛(と)ばして
朝向南方往遠處飛去
IT'S THE END
転(ころ)がる車輪(しゃりん)に引(ひ)かれた花束(はなたば)を乗せて
載走被轉動車輪壓過的花束

IT'S THE END