🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

08 浸食 lose control

作詞：hyde  作曲：ken


I lose control
とぎれた心 そっと風にさらわれて僕は天を仰(あお)ぐ
中斷的心靈   悄悄地被風帶走  我仰望天空
I lose control
ふさがれてゆく 貴方さえ気づかずに壊してしまいそう
就要被封閉的你    也毫無察覺地快要崩潰
Good-morning Mr.Fear

覚醒されたのは失(な)くしてた傷跡(きずあと)
覺醒過來的是一直消逝的傷痕
この身体(からだ)が奪(うば)われてく
這去身軀就要被奪走
焼き尽(つ)くす太陽 影(かげ)を黒く染(そ)める
燃燒殆盡的太陽  染成一片漆黑的影子
もう止まらない離(はな)さないで
已經無法停止請別離開

I lose control I lose control
I lose control
春めく季節に まだ幼(おさな)い瞳は終幕(しゅうまく)を恐(おそ)れた
春日氣息的季節裡 尚年幼的眼神恐懼最後一幕
I lose control
ひらひら浮(う)かぶ 蝶々は捕(つか)まえられ貼(は)りつけられてたね
輕飄飄地飛著的群蝶遭補裝飾在牆上
Good-morning Mr.Fear

覚醒されたのは失(な)くしてた傷跡(きずあと)
覺醒過來的是一直消逝的傷痕
抑(おさ)えられない この腕(うで)さえ
就連這雙手  也無能抑制
やきつくす太陽  影を黑く染める
焼き尽(つ)くす太陽 影(かげ)を黒く染(そ)める
燃燒殆盡的太陽  染成一片漆黑的影子
そうきづけば笑っていた
そう気づけば笑っていた
察覺之後獨自笑著

I　died　then　my　instinct　was　born
I　died　then　my　instinct　was　born
I　died　then　my　instinct　was　born
I　died　then　my　instinct　was　born
instinct　was　born