🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

11 the silver shining

作詞：hyde 作曲：ken


in the moon　want to sleep　want to sleep
with the silence　you heal me again
through the long and trying day　you save me
in the moon　I'm just veiled in the silver shining

朝(あさ)の輝(かがや)きは汚(けが)れさえ映(うつ)す
早晨的光輝映出污衊

there is nothing I want　I stay with you
and lose all　stand still

in the sun　want to sleep　want to sleep
with the sunrise you wake me again
and make a fuss without notice　you confuse me
in the sun　I just beg longest sleepless night

夜は街中の安らぎを灯(とも)す
夜色照亮街上的安詳

there is nothing I want　I stay with you
and lose all　go and sail the sea　I've never gone in the sun

切(せつ)ない日々に心は泣いた
悲傷的日子裡心在哭泣　　
ちぎれた恋は彷徨(さまよ)うばかり
驟然斷裂的戀情無限徬徨

there is nothing I want　I stay with you
and lose all　stand still
close to the moon
lose all　we will go
Please stay with me
and lose all　go and sail the sea　I've never gone　in the sun