🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

未来世界

作詞：hyde

作曲：ken

幼(おさな)いころ 夢見ていた

年幼的時候曾經幻想過

宇宙旅行 正義のヒーロー

宇宙旅行正義的英雄

こわかった かいぶつたちも

那時好害怕那些妖怪們

本当にいたころ

真的到的時候

銀河系を抜(ぬ)け出(で)て アンドロメダへと

飛出銀河系到仙后座去

ひとみときめかせながら

一邊半閉著眼睛

見つめていた 絵本(えほん)

找到的那本繪本

幼(おさな)いころ 夢 見ていた

年幼的時候曾經幻想過

未来世界 うかぶくるま

未來世界漂浮馬車

こわかった ロボットさえ

當時好害怕就連機器人也怕

すこしさみしそう

有點孤單

信じてたら 行けたの? 未来世界へと

如果相信的話就能去嗎?去到未來世界

僕は叶(かな)わなかったけど

我過去沒有實現過

君なら行けるきっと

如果是你的話一定可以去的一定

銀河系を抜(ぬ)け出(で)て アンドロメダへと

飛出銀河系到仙后座去

僕は叶(かな)わなかったけど 君に会えて 充分

雖然我無法實現但是能夠與你相遇這樣就足夠了

良い夢見て good night

好棒的一個夢 good night