🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

05 Killing Me

作詞：hyde     作曲：hyde


手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうな
彷彿身手就能觸及
いつか落(お)ちる太陽(たいよう)　焦(こ)げついた My Wasted Dream
那似乎隨時都要掉落的太陽被 灼傷的 My Wasted Dream

何処(どこ)へ向(む)かうのか知(し)りもしない
不理會朝向何方
爆音(ばくおん)に乗(の)せて夜(よる)を明(あ)かす
乘著爆發的音符點亮黑夜

胸(むね)の風穴(かざあな)はもう　施(ほどこ)しようも無(な)い
胸中的空缺 以無法復原
愛(あい)さえ零(こぼ)れて落(お)ちる
連愛也滿溢出來

Killing Me
壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
毀滅般的甜蜜接吻
きっと夢は醒(さ)めない　この世をとめて
不願甦醒 將世界停止
いつまでも　とけていたい
不管到何時　都想融化在一起
瞳は　あけないで Ah Broken Time
別睜開眼睛　Ah Broken Time

掲(かか)げた正義(せいぎ)を旗(はた)めかせ
高揭正義的旗幟
地(ち)の果(は)てまでも塗(ぬ)りつぶせ
使它飄滿整個世界

無邪気(むじゃき)に笑(わら)うのさ　知(し)らないふりで
天真的笑著　裝作不知情的模樣
指先(ゆびさき)に転(ころ)がる未来
未來在指間轉動

Killing Me
壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
毀滅般的甜蜜接吻
きっと夢は醒(さ)めない　この世をとめて
不願甦醒 將世界停止



いつまでも　くずれない
不管到何時　都不讓它崩壞
愛を今(いま)　見(み)つけたから Ah Broken Time
只要現在 尋找到愛　Ah Broken Time

Killing Me
壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
毀滅般的甜蜜接吻
きっと夢は醒(さ)めない　この世をとめて
不願甦醒 將時間停止
決(けっ)して君が傍(そば)に居(い)なくなる前(まえ)に
在你從我身邊消失之前　絕對

Kiss Me
壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
毀滅般的甜蜜接吻
きっと夢は醒(さ)めない　この世をとめて
不願甦醒 將時間停止
いつまでも　とけていたい
不管到何時　都想融化在一起
瞳は　あけないで　Ah Broken Time
別睜開眼睛　Ah Broken Time