🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

04 TRUST

作詞：hyde     作曲：tetsu


満(み)たした水辺(みずべ)に響(ひび)く 誰呼(よ)んでる声(こえ)
在滿溢的水邊迴響著 是誰在呼喚我的聲音
静かな眠(ねむ)りの途中 闇(やみ)を裂(さ)く天(てん)の雫(しずく)
在沈靜的睡眠之中 天上落下的水滴撕裂黑暗

手招(まね)く光のらせん その向(む)こうにも
招換 光的螺旋 在它彼端
穏(おだ)やかな未来があるの？
會有著安穩的未來嗎?


Come into the light その言葉(ことば)を信(しん)じてもいいの？ (可以相信這句話嗎)
Come into the light きっと夢のような世界(一定有如夢境中的世界) Come into the light

こぼれる涙(なみだ)も知(し)らず 鼓動に守(まも)られてる
不覺淚水落下 守護著這份悸動
優(やさ)しい調(しら)べの中(なか)を このまま泳(およ)いでたい
在溫柔的樂曲中 但願就這麼潛泳著

冷(つめ)たい　光(ひかり)の扉(とびら) その(む)向こうにも
冰冷的光之門 在那彼方
悲(かな)しくない未来があるの？
會有著不再悲傷的未來嗎?

Come into the light その言葉(ことば)を信(しん)じてもいいの？(可以相信這句話嗎)
Come into the light きっと夢のような世界(一定有如夢境中的世界) Come into the light
The light...

Come into the light 遥(はる)かな優(やさ)しさに出会(であ)えるの？ (是否能邂逅遙遠的溫柔呢)
Come into the light 喜(よろこ)びに抱(だ)かれて眠(ねむ)れるの？ (是否能懷抱著喜悅沉腄呢)
Come into the light 争(あらそ)いの炎(ほのお)は消(き)えたよね？ (戰爭的火焰已消失了吧)
Come into the light きっと夢のような世界(一定有如夢境中的世界)  Come into the light

I'm here
Come into the light I'm here