01 Fare Well
詞:hyde 曲:ken
どんなに遠くて長い道も
哪怕道路既遠且長
裸足(はだし)で歩いてゆこう
我依然赤腳行走
寒くて明日を見渡(みわた)しても
在寒冷中眺望明天
貴方は何処にもいない…
你不在那裡
うまく言えなかったけど
雖然沒有說出口
いつも想っていたよ
但我一直想著你
あぁ…
啊……
今吹(ふ)き抜(ぬ)ける
此刻吹過的
この風のように
一陣風
優しかったなら
若我能夠像它一樣地溫柔
果てない切なさに
我便能夠呵護你
こごえた貴方を
讓你不再因為無盡的痛苦
守ってあげられたのに
而寒瑟萎凍
たとえ何も無くても
哪怕是一無所有
この手広げてゆくよ
我也將張開我的雙手
あぁ…
啊……
空を駆け巡(めぐ)る
翱翔在天空的
あの鳥のように
那隻飛鳥
強かったなら
若我能夠像他一樣地堅強
貴方はいつまでも
請問是否
この僕のこと
你就會
愛してくれたのかな…
永遠愛著我
全站熱搜
留言列表
VAMPS (2)
