05 "good-morning Hide"

 

詞:sakura 曲:hyde

 

The scene you accept and you see

你所看到的風景
It's easy for me to understand

我能夠輕易地領會

It must be the same as mine

只因它和我心中的風景一樣

Why are not they tired?

為何他們非得要用那樣的方法呢

Why are not they tired?

為何他們非得要用那樣的方法呢

I don't do the thing like that

要是我的話我會有不同的做法

I just do it instead

事情就是要這樣做

 

If a morning starts at the moment when you wake up

倘若醒來的時刻恰是清晨的開始
It has been morning still now

那表示現在依舊是早晨

I don't need a night

黑夜對此刻的我而言是沒有必要的

I can not define this place

想要為這個地方下定義那誠屬不可能

Except a certain additional value

因為去掉了某些附加價值後

Everything is unnecessary

所有的一切都將不再是必要

 

It's ok if your destination is the same

既然我和你所注視的是同一方向
The scene will never change

那麼我們所一同眼見的風景又怎會有不同

 

The scene you accept and you see

你所看到的風景
It's easy for me to understand

我能夠輕易地領會

It must be the same as mine

只因它和我心中的風景一樣

 

The scene you accept and you see

你所看到的風景

It's different from mine,

與我所看的不同

I don't imagine

I don't do the thing like that

要是我的話我會有不同的做法

I just do it instead

事情就是要這樣做

 

 

It seems it has been morning

似乎早晨依然在持續當中
I’ll keep this morning no matter

I spend much time, I go far away

I don't need a night

黑夜對此刻的我而言是沒有必要的

I can take it like this

在我看來他們的夜晚

They will keep their night forever more

似乎永遠沒有結束的時候
You don't need the night at this moment

此刻的你並不需夜晚

By the time when the morning turns into the noon

當早晨結束的時候
My action will be harmonized

我的行為終將取得調和

 

The scene you accept and you see

你所看到的風景
It's easy for me to understand

我能夠輕易地領會

It must be the same as mine

只因它和我心中的風景一樣

 

The scene they accept and they see

他們所看到的風景
It's different from mine

和我看到的不同

I don't imagine

I don't do the thing like that

我採取的是不同的做法

The morning hides all

早晨將一切隱藏

 

Why did no you show it?

為何你竟不曾告訴過我?
Why did not you notice it?

難道你沒有這樣的認識嗎?

Where is your scene from everything?

究竟 屬於你的風景在哪裡?

Please tell me now

請現在告訴我

Why did not you have it?

為何 這兒找不到初期衝動?

Why did not you repeat it?

為何 反覆著肯定與否定?
I don't do the thing like that

那樣的事情我可做不來

I just do it instead

我的做法明明沒有錯

 

Yes, everything is an imagination

「沒錯,一切都成立在假想上」
Yes, it's also a realization

「可是,現實就在這裡」

 

Why did no you show it?

為何你竟不曾告訴過我?
Why did not you notice it?

難道你沒有這樣的認識嗎?

Why did not you have it?

為何 這兒找不到初期衝動?

Why did not you repeat it?

為何 反覆著肯定與否定?
Why did not you have it?

為何 這兒找不到初期衝動?

Why did not you repeat it?

為何 反覆著肯定與否定?

I don't do the thing like that

那樣的事情我畢竟做不來
Wish I've done it instead

為什麼不用我的方法去做呢……

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 loi45678 的頭像
    loi45678

    🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

    loi45678 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()