🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

10 Dearest Love

詞:hyde 曲:tetsu

淡(あわ)く彩(いろど)られた笑い声に溢れている

充滿著淡淡的笑聲
dearest love描いていたこの想いは止まったまま

dearest love　就這樣在靜止中寫下的這一份感情

dearest love  抱きしめてる時に風に導(みちび)かれて

dearest love　在擁抱中隨著風的引導

貴方を見つめていたこの全ては幻(まぼろし)なの？

望向你……難道這一切都只是幻影？

崩(くず)れてしまうのがあまりに早すぎて何一つ変わらない

一切崩潰得未免太快讓人什麼都來不及改變

すれちがう言葉だけに埋(うず)もれて行って目の前は塞(ふさ)がれた

一路只是埋下沒有交集的話語讓人看不見眼前

あぁどうして苦(くる)しいほど心は途絶(とだ)えてゆく

哎為何越是痛苦心就越難挽回

あぁどうして信じるほど貴方は離(はな)れてゆく

哎為何相信越深你就離我越遠

終わりが来(く)るのなんて思わないで駆け抜けたね

我們行走得那樣快從不曾想過會有結束的一天
dearest love  空高く何もかもが燃えてゆく

dearest love　天空那樣高所有一切都燃燒殆盡

切(せつ)ないほど傷(きず)つくまで傷(きず)つけてくもう何も分からない

傷害彼此傷到心痛已不分不清什麼是什麼

あなたの笑顔が見たくて包み込(こ)んだこの愛は灰(はい)になる

為了你的笑容所付出的愛如今已成死灰

あぁ どうして愛するほど心は壊れてゆく

哎  為何愛的越多心就碎得越難彌補

あのまぶしい季節だけは今でも揺れているよ
……只有那段耀眼的季節如今仍在搖曳中