🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

02 LOST HEAVEN

作詞：hyde  作曲：ken


Woah! 重(かさ)ね合(あ)わせた夢を抱(だ)いて果(は)てしない楽園へ
Woah!抱著重疊的夢朝向無盡的樂園

もう失(な)くすものさえ見つからない駆(か)け抜(ぬ)けた遥(はる)かな道(みち)
在遙遠的道路上奔馳 再也找不到可以失去的東西

何一つ疑(うたが)う事(こと)も知(し)らなかったね
不知道什麼叫作 懷疑


We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.


手を伸(の)ばし掴(つか)んだ夢はそっと崩(くず)れ行(ゆ)く砂(すな)の城(しろ)
曾伸手抓住的夢如同悄悄崩壞的砂之城

ただ立(た)ち尽(つ)くしてた別(わか)れ道(みち)　微笑(ほほえ)みを残(のこ)して
佇立在別離的道路上 僅剩微笑

消(き)えて行(い)った 君が描く楽園へと
向著描繪中的樂園漸漸消失遠去的你


We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.


一つになれない浮(う)かんだ星屑(ほしくず)
無法融為一體的飄浮群星

一つの終演(しゅうえん)に赤い花束(はなたば)を
以鮮紅花束做為終演



駆(か)け出(だ)した視線(しせん)の先(さき)が蜃気楼(しんきろう)でも
即使渴望的視線前方是海市蜃樓
We'll say goodbye, lost Heaven. (x4)


We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.(x2)
I wish you good luck. I still remember every day.(x3)