🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

06 Inner Core

words:hyde music:sakura

The soul says "welcome to the inner core"[inner core]

The soul says "welcome to the inner core [inner core]of myself"

[「君に始まりも終わりもしない

“你既沒有開始也沒有結束

死(し)は生(せい)であり　生は死だ！

死即是生 生即是死！

<[未来も過去(かこ)も意味をもたない>

未來和過去都沒有意義

君が見たこともない愛を信じるように

就如你相信無從見過的愛一樣

意識は存在する　永遠に]

意識將會 永遠地存在……”

歪(ゆが)められて浮遊(ふゆう)する現世(げんせ)侵(おか)すその声に

在冒犯扭曲動盪的現世聲音中

隠(かく)せぬ戸惑(とまど)いを笑う彼は私なのか

嘲笑著隱藏不住困惑的他就是我嗎？

Where is my body where is it ?

信じてた世界の殻(から)が剥(へ)がされる

一直深信的世界被層層剝開

千億の足跡(あしあと)が目の前に広がる

千億的足跡在眼前擴展開來

The real truth I realize それは言葉を超えた

The real truth I realize 超越了語言

I realize 「何か」を意味する

I realize 意味著「什麼」
The real truth I realize それは領域(りょういき)を超えた

The real truth I realize 超越了領域

I realize 「自己(じこ)」を意味する

I realize 意味著「自己」

Where is my body where is it ?

軽い眩暈(めまい)のあと　漂(ただよ)う<意識>[身体]に

輕微地暈眩之後 飄浮地意識

記憶の洪水(こうずい)が直接(ちょくせつ)流(なが)れこむ

直接流進記憶的洪流中

The real truth I realize それは言葉を超えた

The real truth I realize 超越了語言

I realize 「何か」を意味する

I realize 意味著「什麼」
The real truth I realize それは領域(りょういき)を超えた

The real truth I realize 超越了領域

I realize 「自己(じこ)」を意味する

I realize 意味著「自己」

My body is unnecessary!

[I realize…]

My soul says…

My soul says…

[「君に始まりも終わりもしない

“你既沒有開始也沒有結束

死(し)は生(せい)であり　生は死だ！

死即是生 生即是死！

<[未来も過去(かこ)も意味をもたない>

未來和過去都沒有意義

君が見たこともない愛を信じるように

就如你相信無從見過的愛一樣

意識は存在する　永遠に]

意識將會 永遠地存在……”