09 瞳に映(うつ)るもの （映在眼中的事物）
words:hyde music:ken
この私の瞳の中
在我的眼眸中
秋の色に染(そ)められた
一切都渲染上秋天的顏色
鳥と空とあなたがいる
有鳥、有天空、也有你
紅い枯葉(かれは)とあなたが…
有紅色的枯葉、還有你…
せつないあの頃(ころ)の
那苦悶的時刻
ときめきは もう
心中的悸動
薄(うす)れて緩(ゆる)やかな安らぎに変わる
早已平淡而轉為安祥和緩
あなたの好(きなこの広場(ひろば)に
吐著白色氣息地
吐息(といき)白く寄(よ)り添(そ)う
走近你喜愛的這座廣場
枯(か)れ葉(は)はやがて雪に変わりゆくけど
雖然枯葉不久即將變成雪
いつの日もここへ来て そのままでいて
有一天你也來這裡吧! 就這樣不要改變
瞳の中に
就在我的眼眸中
全站熱搜
留言列表
VAMPS (2)
