03.COSMOS
作詞:HYDE 作曲:KAZ
Look up
この頭上(zujou)へ 手をかざした指の隙间(sukima)
從頭頂上手指間的隙縫中
嗚呼、溢れだす青い壁( kabe)の彼方(kanata) 遠過ぎて
啊啊 在滿溢而出蔚藍城牆的彼端
叶(kana)わない底無(sokona)しの It's sacred our cosmos
太過遙遠無法實現也無底的 it's sacred our cosmos
もう後(ato)は無く夢に帰る?
回到沒有結局的夢
塵(chiri )に さえもなれないの?
連塵埃都不是?
もっともっと 高くまで加速(kasoku)したい
更多更多 想要用力加速直到高點
もっともっと 美しい君の中へ
更多更多 到美麗的你的最深處
Broke up
何時からか何処へ向かう?
Broke up 從什麼時候開始要往哪個地方?
無数の星よ
無數的星星啊
嗚呼、何一つ知り得(e)ない Bind me to the cosmos
啊啊 什麼都無法得知 Bind me to the cosmos
目眩(mema)のような 時間の洪水(kouzui )
如目眩般 時間的洪水
瞬(matata)く瞬間死滅(shimetsu )と誕生(tanjou)
就在一瞬間 死滅以及誕生
悠久(yuukyuu )の流(naga)れ 一雫(hitoshizuku)でも
漫長的時間流逝 就算是一瞬間
おまえを今 見つめてる!
現在 尋找著你!
もっともっと 英知(eichi)集(atsu)め連(tsu)れ出して
更多更多 累積智慧全部拿出
もっともっと 美しい君の中へ
更多更多 到美麗的你的最深處
遠く遠く 僕はもう行けないね
遙遠遙遠 但我已經無法再更向前
遠く遠く 美しい君の中へ
遙遠遙遠 到美麗的你的最深處
A peak never ending
VAMPS (2)