🌈Sarah x L'arc~en~ciel🌈

04.SECRET IN MY HEART


作詞：HYDE    作曲：  KAZ


Don't say    The secret in my heart
Don't stray  I must never go there

 

不覚(fukaku)に強まる君への想い
對你的思念不知不覺越來越強烈
感染(kansen)したウィルスの    増殖(zoushoku)が覆(oo)い尽(tsu)くすように  
就像是感染到病毒迅速蔓延開來般
俺を蝕(mushiba)む細胞(saibou)深(fuka)くへ
將我的細胞深深的腐蝕到最深處

I can't cage you in darkness, My desire trap you forever
I must not let my love free    It's destiny of the vampire

 

奪(uba)えない心が愛すほど
無法掠奪的心 寵愛著
この血の欲情(yokujou)を抑(osa)えるよう終幕(shuumaku)を下(o)ろし
就像是要抑制對鮮血的欲望般 到的最終幕
行く先を見た永久(eikyuu )の闇(yami )を
我已經看到前方 是永遠的暗黑

 

Reborn My love afire, I want to meet you once again
To watch our lives expire Old with you a wonderful death

 

I can't cage you in darkness, My desire trap you forever
I must not let my love free It's destiny of the vampire