02 HELLO
作詞：HYDE/Lynne Hobday 作曲：HYDE
目覚(めざ)めたのは 夢(ゆめ)の後(あと)
夢醒總在夢境結束後
偽(いつわ)りだらけの 地(ち)の果(は)てへようこそ
歡迎來到偽善的地球盡頭
じりじりと焼(や)き尽(つ)くす 天(てん)を仰(あお)ぎ
仰望灼熱燃盡的天空
つかみ取(と)る輝(かがや)きで 息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)そう
以緊握奪來的光輝 吹返氣息
加速(かそく)するこの想(おも)い 願(ねが)いよ導(みちび)いてよ
把這份思念加速 請引領這份心願
太陽(たいよう)の向(む)こうまで 願(ねが)いよ羽(は)ばたいて
直到太陽彼端 心願展翅飛翔
約束(やくそく)をした あの笑顔(えがお)
約定後的那笑容
遠回(とおまわ)りしていた 君(きみ)の待(ま)つ部屋(へや)へと
繞了遠路來到等待妳的房間裡
ぎりぎりと死神(しにがみ)に抱(だ)かれたまま
就這樣被死神在邊緣擁抱
底(そこ)をつく魂(たましい)も 後(あと)が無(な)いけれど
為魂魄找到歸屬 卻也沒有退路
加速(かそく)するこの想(おも)い 願(ねが)いよ導(みちび)いてよ
把這份思念加速 請引領這份心願
太陽(たいよう)の向(む)こうまで 願(ねが)いよ羽(は)ばたいて行(い)け
直到太陽彼端 心願展翅飛翔而去
信(しん)じていて 後(あと)もう少(すこ)しで
請相信我 只要再一會兒
そばへ行(い)ける 君(きみ)の…
就能到妳身邊…
目覚(めざ)めたのさ Won’t trust no one again
我已醒來Won’t trust no one again
目覚(めざ)めたのさ Lead me to your side
我已醒來Lead me to your side
加速(かそく)するこの想(おも)い 願(ねが)いよ導(みちび)いてよ
把這份思念加速 請引領這份心願
太陽(たいよう)の向(む)こうまで 願(ねが)いよ羽(は)ばたいて
直到太陽彼端 心願展翅飛翔
胸(むね)に刺(さ)さった 声(こえ)が今響(いまひび)いてる
在胸口刺痛的聲音 現在仍迴響著
大切(たいせつ)な人(ひと)へと 願(ねが)いよはばたいて行(い)け
給心上人的心願 展翅飛翔而去
信(しん)じていて 後(あと)もう少(すこ)しで
請相信我 只要再一會兒
そばへ行(い)ける Hello
就能到妳身邊 HELLO
VAMPS (2)