09 milky way
詞:tetsu 曲:tetsu
星降る夜きみに会いたくて
在星光燦爛的夜裡想見你
夜明(よあ)けを待たず街を抜(ぬ)け出(だ)した
等不及黎明的到來告別城市而行
月あかりの下のきみ……今も
月光下的你……如今也
days はしゃいで歩いていたあの頃(ころ)が
days 那些個少年輕狂的往日
maze いつまでも続くような気がしてた
maze 曾感覺似乎會永遠持續下去
なぜ瞳の奥きみは迷(まよ)い遠回(とおまわ)りする？
你的眼眸深處為何有著徘徊與迷惑？
ほら心のドア開(ひら)ければすぐ 迎(むか)えに行くよ
只要你願打開心扉 我將立刻前去相迎
あふれる想い風に流(なが)されて
讓滿腔的回憶隨風而去
あきらめないと誓(ちか)った あの場所へ
回到曾經誓言奮鬥的往日之地
降りそそぐ星に抱かれ……ふたり
讓滿天的星光擁抱…我和你
lies あの頃が嘘になる訳(わけ)じゃなくて
lies 那一段過往的時光並非虛假
eyes 目を閉じていた思い出(で)に逃(に)げているだけ
eyes 只是我一昧閉上雙眼從回憶中逃避而已
でもここにいても何ひとつ変わりはしない
但是待在這裡又能夠改變些什麼
そう大事なのは過去じゃなくて 輝(かがや)く未来
重要的不是過去 而是光明的未來
あふれる想い風に流(なが)されて
讓滿腔的回憶隨風而去
踏(ふ)み出(だ)すこと少しためらった
重新踏出的腳步帶著些許的遲疑
もう迷(まよ)わない
我將不再迷惑
星降る夜きみに会いたくて
在星光燦爛的夜裡想見你
夜明(よあ)けを待たず街を抜け出した
等不及黎明的到來告別城市而行
月あかりの下のきみ……ずっと
去見在月光下的你…永遠在一起
文章標籤
全站熱搜
VAMPS (2)